2021년 6월 20일 부터는, 종이 버스 승차권 판매가 중단됩니다.
버스 승차권 판매는 HOLO 교통카드로만, 발행됩니다.

장애인 버스 탑승자 요금

장애인 버스 탑승자 카드는, 하와이 주에서 정식 면허를 받은 의료 전문가에 의해 작성된 신청서가 승차권 및 갱신할 때 필요합니다. 본인 사진이 부착된 정부 발행 신분증을 꼭 가져오세요.

현금 및 HOLO 교통카드 요금:

편도 요금: $1.00
유효한 장애인 카드 및 미국 메디케어 카드 소지자

HOLO 요금 상한금액 - 2021년 7월 1일 부터 효력이 발생하며,

요금 상한금액은 명시된 기간내 청구되는 최대 금액입니다.

요금 상한금액
요금 종류	당 일	한 달	일 년
장애인	$2.00	$6.00	$35.00

HOLO 환승 - 2021년 7월 1일 부터 효력

HOLO 교통카드로 요금을 지불한 후, 2시간 30분 이내 탑승 시 추가 요금이 발생되지 않습니다.

신청서에 명시 되어 있는 임시 장애 HOLO 교통카드의 만료일은 의료 전문가에 의해 결정됩니다.

만료일까지 갱신하지 않은 카드는 성인 요금 카드로 전환됩니다.

장애인 HOLO 교통카드는 갈리히 교통센터에서만, 구매할 수 있습니다.

(Transit Pass Office - Kalihi Transit Center)

장애인 한 달 승차권: $6.00

구매한 달의 무제한 승차

장애인 한 달 재충전 장소

· www.holocard.net

· HOLO 전화 센터 전화 지불 (HOLO Call Center phone payment) (808-768-4656)

· 지정 판매소 Participating Retail Locations (현금 결재)

· 지정 새터라잇 시티 홀 Satellite City Hall (현금 결재)

· 교통권 판매소 - 갈리히 교통권 판매소 Transit Pass Office - Kalihi Transit Center (개인 수표 및 아메리칸 익스프레스 카드는 받지 않습니다.
(Personal checks and American Express not accepted)

HOLO 교통카드 정보

· www.holocard.net

· HOLO 카드 센터 - 808-768-4656
월요일 부터 금요일 까지, 오전 7:30 - 오후 4:00
시정부 공휴일 (City Holidays) 은 휴무

모든 버스 승차권 구매 후 환불되지 않습니다.

버스 승차권 판매소 (TheBus Pass Office Transactions)

원활한 구입을 위해 오후 3:30 까지 줄을 서야합니다. 오후 4:00 정시에 문을 닫습니다.

언어 지원 서비스 Language Assistance Services

장애인 버스 승차권 신청서 (언어 버전)

PERSON WITH DISABILITY - BUS PASS APPLICATION (word version)
(中文 word version) (日本語 word version) (Ilokano word version) (Tagalog word version) (Kapasen Chuuk word version)